Autor Tema: Back Book  (Leído 4205 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado enabril

  • Colaborador
  • *****
  • Mensajes: 221
  • Karma: 12
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Back Book
« en: 29/07/2010 - 08:47:15 »
Alguien sabe como consegir la version española del Back Book?
Gracias y feliz verano a todos

Desconectado GW-Fisio

  • Master
  • ***
  • Mensajes: 160
  • Karma: 3
    • Ver Perfil
Back Book
« Respuesta #1 en: 30/07/2010 - 18:31:38 »
Cita de: "enabril"
Alguien sabe como consegir la version española del Back Book?
Gracias y feliz verano a todos

No conozco ese libro. ¿Puedes ser más explícita sobre su autor o editorial en inglés?
Buscando por Google me salen varios diferentes, de distintos autores, con ese título  %)

Desconectado enabril

  • Colaborador
  • *****
  • Mensajes: 221
  • Karma: 12
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Back Book
« Respuesta #2 en: 11/08/2010 - 20:46:42 »
Gracias pos contestar GW-Fisio.
Es un librito que se le da a los pacientes con lumbalgia cónica. Se usa mucho en EEUU, y en europa se recomienda tabién en la COST B 13, que es una guía clinica sobre el tratamiento del dolor de espalda basada en la evidencia. Está traducida al español y es facil bajarsela de internet. Es bastante interesante, lo que pasa es que siempre se refieren al dichoso back book y luego no hay quien lo encuentre.
A ver si tu tienes más suerte que yo!
Saludos

Desconectado Morlock

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 556
  • Karma: 6
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Liberitas
Re: Back Book
« Respuesta #3 en: 12/08/2010 - 00:06:17 »
enabril, he estado buscando las referencias que comentas pero me ha sido imposible conseguir acceso al libro "The Back Book". Tan sólo he dado con la página web oficial de la editorial donde he encontrado otras guías:

http://http://www.tsoshop.co.uk/bookstore.asp?FO=1232412

Lamentablemente no se puede descargar, tan sólo se puede comprar.

En cuanto a la COST B13, aquí está el enlace desde la que se puede descargar de manera totalmente gratuita:

http://http://www.kovacs.org/English/COSTB13.asp

Saludos.
Señor, dame serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar las cosas que puedo cambiar y sabiduría para reconocer la diferencia.

Desconectado Javo

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 1169
  • Karma: 25
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://fisioterapiayfutbol.wordpress.com/
Back Book
« Respuesta #4 en: 12/08/2010 - 21:53:59 »
No será alguno de estos:

Enlace 1

Enlace 2

 Saludos
Que la bondad sea la base de nuestra vocación, la pasión de nuestro ejercicio, y la responsabilidad de nuestra formación.

Desconectado GW-Fisio

  • Master
  • ***
  • Mensajes: 160
  • Karma: 3
    • Ver Perfil
Back Book
« Respuesta #5 en: 14/08/2010 - 00:52:15 »
Cita de: "Javo"
No será alguno de estos:

Enlace 1

Enlace 2

 Saludos

Creo que no son los de McKenzie, que también parecen interesantes para dar al paciente.
Se refiere al que dijo Molrlock, y se puede conseguir también aquí por menos de 2 euros y con los gastos de envio por correo aéreo gratis:

The Back Book (at The Book Depository)

Desconectado enabril

  • Colaborador
  • *****
  • Mensajes: 221
  • Karma: 12
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Back Book
« Respuesta #6 en: 16/09/2010 - 08:17:48 »
Muchas gracias GW-Fisio, Javo y Morlock.
Pedí el libro y ya me lo han enviado. Es una pequeña guía de 20 páginas para dar al paciente. Me será muy util para un protocolo de dolor de espalda que estoy preparando.
De nuevo muchas gracias.

Desconectado Javo

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 1169
  • Karma: 25
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://fisioterapiayfutbol.wordpress.com/
Back Book
« Respuesta #7 en: 16/09/2010 - 15:32:45 »
Hola Enabril:

 Me alegro que el foro te haya sido de utilidad.

 Saludos
Que la bondad sea la base de nuestra vocación, la pasión de nuestro ejercicio, y la responsabilidad de nuestra formación.

Desconectado enabril

  • Colaborador
  • *****
  • Mensajes: 221
  • Karma: 12
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Back Book
« Respuesta #8 en: 19/06/2012 - 13:40:11 »
Hola a todos,
he encontrado una página donde se puede descargar el Back Book en inglés y francés:

http://www.wsib.on.ca/files/Content/Dow ... nglish.pdf

Si alguien sabe como bajarlo en español que lo diga.

Gracias

Desconectado Morlock

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 556
  • Karma: 6
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Liberitas
Re: Back Book
« Respuesta #9 en: 20/06/2012 - 23:14:01 »
¡Muchas gracias enabril! Se podría probar a traducir al español pero además que es un trabajo tedioso no creo que a los editores les haga mucha gracia :mryellow:
Señor, dame serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar las cosas que puedo cambiar y sabiduría para reconocer la diferencia.

Desconectado enabril

  • Colaborador
  • *****
  • Mensajes: 221
  • Karma: 12
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Back Book
« Respuesta #10 en: 21/06/2012 - 18:24:39 »
Sería interesante, pero es un tema peliagudo y complejo ya que hay que hacer la "traducción transcultural" y con el acuerdo de los autores. Yo lo voy a usar para atención grupal en pacientes con dolor de espalda, lo que veo más complicado es encontrar imágenes que no tengan copirygt. Además, para darlo como material al paciente es mejor el librito que un taco de folios. En fin, el contenido es más que interesante y el librito ha demostrado su efectividad en algunos estudios. La verdad es que quien tendría que traducirlo es el Sistema Nacional de Salud.
Saludos